Thank you for your purchase of the Grand Seiko White Birch Evolution 9 Collection, Model SLGH005, Mr. P.

公開日：2025.10.29
- 感謝
- グランドセイコー

Thank you very much for your purchase of the GRAND SEIKO SLGH005, the renowned “White Birch” Hi-Beat model.

You have acquired one of the most celebrated and highly sought-after contemporary timepieces in the world of watchmaking. It is a true testament to your refined taste.

The Beauty and Technology of the White Birch
The SLGH005 is a magnificent expression of Grand Seiko’s philosophy, capturing the very soul of the environment where it was created, the white birch forests near the Grand Seiko Studio Shizukuishi.

We sincerely hope that every time you look down at the SLGH005, you feel a connection to the quiet, yet profound, beauty of the Japanese landscape.

Thank you once again for choosing this incredible piece. We look forward to supporting you in enjoying your new Grand Seiko for decades to come.

この度は、GRAND SEIKO SLGH005、高名な「白樺」ハイビートモデルをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

P様が手に入れられたのは、時計製造の世界において最も称賛され、高い人気を誇る現代のタイムピースの一つです。これはP様の洗練されたご趣味の証左にほかなりません。

白樺の美しさと技術 SLGH005は、グランドセイコーの哲学を見事に表現したモデルであり、その製造地であるグランドセイコースタジオ雫石の近くに広がる白樺林の魂そのものを捉えています。

SLGH005に目を落とすたびに、静かでありながらも奥深い日本の風景とのつながりを感じていただけることを、心より願っております。

この素晴らしい逸品をお選びいただきましたこと、重ねて感謝申し上げます。

P様の新たなグランドセイコーのご愛用に、今後数十年にわたりサポートさせていただくことを楽しみにしております。

★ ★ ★ ★ ★Google 口コミぜひお願いします